It’s great that, collaborating with Microsoft Research Asia, our MS student Wen-Feng Cheng provides the technical cores for “image to poetry” for the live demo in the Microsoft chatbot “xiaoice“. It’s a whole new research experience for Cheng even though he delayed his graduation date due to committing more research efforts on this very challenging and exciting research. We feel grateful for Microsoft, Cheng, and MSRA folks for their amazing results. The work is also under review for a premier conference.
既然已經是公開的新聞，我們也可以分享。
微軟小冰【看圖造新詩】的核心技術 “Image to Poetry” 主要是實驗室的研究生（ 鄭文峰 ）在北京微軟研究院交換研究時完成的。為了持續改進這項技術，他毅然決定（碩士班）延後畢業，在服兵役前爭取更多研究的時間。
突破來自於敢與眾不同！
雖然 鄭文峰 跟他的其他同學而言，看起來是慢了。其實是超前了。
目前這項技術細節也在某個頂尖國際會議審查中。其中有趣的部份是如何逼近機器創造力的缺陷、考量圖片中的物件、情緒跟現代詩的產生過程，並自我檢測詩詞產生的品質及修正。
結果令人驚豔。
如果用四年前的標準來看，最近的技術進展，連我都會認為是造假的。但是又已經清楚的在各種實驗結果上重複呈現出來。
看到身邊的朋友們（研究人員、領先企業）正在如火如荼進行太多有趣、有影響性的研究、產品開發。何以有悲觀的理由？
”微軟終於揭開了小冰詩人的面紗。當然，這些詩歌並不是憑空產生的。人類的創作往往是一種被誘發的結果，也就是「有感而發」，小冰亦是如此，不過這裡的「有感」換成了「看圖」“
https://www.inside.com.tw/2017/05/17/microsift-ai